The day
and the night
Friday, December 9, 2011
Monday, December 5, 2011
北に行ってきました。Another trip up to the State of Jeffereson.
そんな多忙な中、茸採り、魚釣りも一生懸命やっております。
このたび、トリニティー群の調査も始め、いつもの連れとスティールヘッドというニジマスの航海型を釣りに行きました。
It's been a long time since the last up date.
The life has been keeping us quite busy nowadays.
Even in the time of crazy busy, we still find time to go fish, mushroom hunting and so on.
I just got back from another trip up north. I and AJ went steelheading.
This time we have ventured farther out to the California's no man's land. Trinity County is a part of the state of Jefferson. It is close to the core of it. people there hunt, fish, mine gold, hunt mushroom, my kind of people expect for the tweakers.
I and AJ went out there with one of my great guides Chris Parsons. He is an ex-pro surfer. It feels extra secure for me knowing that the water man is at the oars.
The section of Trinity we drifted was not for the timid of heart at a low flow we had. There were a few sections where I would have had to stop and think about it for a long time regarding how to take them on.
We connected with seven fish and landed 7. 4 out of 7 were wild fish.
All safely released so they can go back out to the ocean and come back up again.
What a majestic fish they are.
PLEASE DO NOT KILL WILD STEELHEAD.
ここは、カリフォルニアでも秘境中の秘境。ハンター、フィッシャーあるいは法の手ら逃れていられる方々、その他ヒッピー、金を掘っている人くらい。皆さん、小屋のようなお家にお住まいです。
今回は初めての川と言うことで、友達ガイドのクリス パーソン君にお願いしました。これが正解。クリス君は、元プロサーファー。やはりサーファーがドリフトボートを漕いでいるのは安心感があります。ウォーターマンである我々は何かやはり、同一民族みたいな感じがするのだと思われます。
今なら日本から格安でこれますね。円高すごいですね。
Wednesday, November 2, 2011
お久しぶりで、１１月。
時が経つのは早いもので、もう年末気分。
こちらもついに一般シーズンは終了。
しかし、と同時に冬の本流の釣りが本格的に良くなります。
円が強い今くれば、いろんな意味で良い思いができます。うひうひで巣。いい意味でです。
また、イーストレイクの家の工事も再出発。
釣りの方は、ベーリンジャーさんの公式アジアレップで活動しています。
また、ガイド業も強化中。ただいま船のアップグレード中です。乞うご期待。
秋が深まる中、３週間に二回マククラウドに行って来た時の写真をアゥプします。
俺と一緒にいった人は絶対にいったことのあるあのカフェの上のホテル最高でした！
こちらもついに一般シーズンは終了。
しかし、と同時に冬の本流の釣りが本格的に良くなります。
円が強い今くれば、いろんな意味で良い思いができます。うひうひで巣。いい意味でです。
また、イーストレイクの家の工事も再出発。
釣りの方は、ベーリンジャーさんの公式アジアレップで活動しています。
また、ガイド業も強化中。ただいま船のアップグレード中です。乞うご期待。
秋が深まる中、３週間に二回マククラウドに行って来た時の写真をアゥプします。
俺と一緒にいった人は絶対にいったことのあるあのカフェの上のホテル最高でした！
Thursday, September 15, 2011
It's been a while. 忙しかったんです。
Mckenzie Dug Fir
Mckenzie red band rainbow
So, a lot came up and went down, and I have some free time which I dedicated myself on wrapping my first bamboo rod.
Since there are a lot of time for rod wrap finish (glue,) to set, I spend a lot of that waiting time taking care of the land, plants and animals.
The work on the 1898 home (the house really needs a name,) is not finished. We had 3 weeks of work done. One worker quits, no big deal.
Bank of certain country I live in, falls apart on our loan at no fault of ours.
Have to apply to a new loan and putting work on hold for now.
My business contacts are developing well. Just getting connected with the RIGHT people is the key.
ここからは日本語で。
いろいろありまして、最近はめっぽうアンティークの家具を拾って来ては直しております。この間は１９００年代前半のものとみられる手作りのいす二脚セットで３０ドル。
後はバンブーロッドのラッピングと、仕上げへ向けてのした準備。
いったい、一本できるまで、何時間費やしているのだろうか？単純に計算して計算してクラスに行って約一ヶ月。３０日X一日４時間＝１２０時間ですね。
でも今度はかなりプロレベルに近くなったね。
古いうちの再開発はローンの諸事情により二週間の休み。いろいろ難しいこともありますが、本当に毎日が楽しいですね。
まだ体重が減り続けております。このままでは２０代にはいていたジーンズが一本あるのですが、またはけそうです。
Monday, August 29, 2011
Fly Fishing movie
Still a W.I.P.
I have a rough edit film from the oregon trip.
I will be up loading them in a little bit.
Also have some footage I have not edited from precious trips from the shasta area. I really need more hours in a day.....
ただいま、この間のオレゴンの旅の映画を製作中。
なかなかいい感じになるかも。
ラフエデットが終わった所。
もう少し煮詰まったら、アップします。
でも、最近のシャスタ方面での映画もまだやってないのであった。
いっそうのこと、今までのでおいしいとこだけ集めてベストオブをマーケティング用につくらなくては！
ヤら無ければ行けないこと、一日の長さが不可能に短いのが現実です。
Saturday, August 27, 2011
最近思うこと
英語で読まれたくないことは日本語のみで行きます！便利。
現場に私のかみさんの幼なじみの大工さんがいます。私の友達でもあります。
彼が、特別ルートで＄４０時給。
私は値切りたかったのですが、値切ろうとすると、拒絶反応。
＄４０だと４０時間の一週間で＄１６００以上です。
それがキャッシュレートだと言うのです。
だとしたらタックス、ソーシャル、４０１などで持っていかれる前の本当の所の時給にすると、＄７０時給位？と言うことになります。
でもそれはハイエンドな仕事する人と言う前提付きでの相場なのかな。
しかし、俺よりへたくそだな。困ったな。
こないだの上手だったメキシコ人のおじさん、免許も持ってて、重機のライセンスも持っていて＄１５だったな。あの人の方が全然良いな。
＄１５と＄４０の差は肌の色だけでした。ほんとに。なぜだ？？？？
彼が、特別ルートで＄４０時給。
私は値切りたかったのですが、値切ろうとすると、拒絶反応。
＄４０だと４０時間の一週間で＄１６００以上です。
それがキャッシュレートだと言うのです。
だとしたらタックス、ソーシャル、４０１などで持っていかれる前の本当の所の時給にすると、＄７０時給位？と言うことになります。
でもそれはハイエンドな仕事する人と言う前提付きでの相場なのかな。
しかし、俺よりへたくそだな。困ったな。
こないだの上手だったメキシコ人のおじさん、免許も持ってて、重機のライセンスも持っていて＄１５だったな。あの人の方が全然良いな。
＄１５と＄４０の差は肌の色だけでした。ほんとに。なぜだ？？？？
Friday, August 26, 2011
whatever どうでもいいこと
ふと思いました。あいうえおは一文字ずつ、どんな言語でも意味があるのではないか！
あ〜。
い〜。
う〜。
え〜。
お〜。
Everyday whatever matter.
I just came up with this.
The Vowels by themselves means something in every language.
a~.
e~.
i~.
u~.
o~.
あ〜。
い〜。
う〜。
え〜。
お〜。
Everyday whatever matter.
I just came up with this.
The Vowels by themselves means something in every language.
a~.
e~.
i~.
u~.
o~.
Wednesday, August 24, 2011
Oregon Trip
I took a long road trip up north on I 5 to the town of Albany, Oregon. My Bamboo rod making sensei Chet showed me the art.
The detail of the rod making is too much for my poor little CTS arms to type.
The least I can say is that I love the process of it, and I got it .
The perfectionist who's always far from it. That's me.
Pitiful man, I am.
Really enjoyed the process of hand plaining on the block.
The Genuine Bellinger, old shop closed the day I left.
I made out with Ushi A lot during this 1 week camping tour.
No, I did not go to Wisconsin.
Sunday, August 14, 2011
犬達の一日。A Dog's doy.
これTシャツつくれないかな。
I will have to ask certain someone to make me some t-shirts from this.
I will have to ask certain someone to make me some t-shirts from this.
一日の終わりに共に同じ土地で一日暮らしながらも、お互いに何をしていたかはあまり知らない。
ミクシーもこちらに引っ越しました。
引っ越し祝い！
Mixi's diary has moved here to this blog.
What this means for those of you who only reads English, you will be able to read what I normally talk about in Mixi.
Saturday, August 13, 2011
ぶどう園
Pictured: Eric
Well, we grafted Pino Noir pruning harvested from Eric's Vineyard. We looked up how to graft on the internet.
Tuesday, August 9, 2011
３ヶ月待ち。On hold for 3 month.
Due to some financial consideration, I have decided to put every thing on hold for 3 month. I will re-start the search for our base.
あの素晴らしい土地の値段は＄１７４，０００
これに＄１６０，０００のオフォアーを書きました。が、最後の最後に諸事情により、３ヶ月後にもう一度もう数カ所の候補地の中から吟味しなおして探します。
グーグルマップのリンクはここです。
http://maps.google.com/maps/ms?msid=214938059456864199020.0004a9a8fe9daf5b9351f&msa=0&ll=40.882371,-121.953735&spn=0.998825,2.113495
この行動範囲をカバーするためにはどのロケーションが一番良いのかを考え直す必用がでて来たことも要因の一つ。
しかしバーニー／カセルのFall River millに近い所も拠点の要になると思う。
経済的に背景でサポートしてくれる予定の不動産投資、及び再開発が忙しくなるので明日からそちらをリポートします。でもこれどうやって写真を載せるのだろう？
Friday, August 5, 2011
Hat creek
そういう名前のところでキャンプしています。電気はあるはWiFiあるはで最高です。そこでハンモックを吊るしてこれを書いています。
土地を見て来ましたが、左右のうちが近すぎてx。
リアルターのおばちゃんのうちの隣のうちを見せてくれました。4エーカー、2ロット。
一つに可愛いうち、もう一つは更地。うちの後ろはナショナルフォーレスト。
最高ですね。
値段は跳ね上がってプランの4倍。うーーーーーん。
買おう。
やるとなれば、とことん。毒を喰うのかな、俺は？
Thursday, August 4, 2011
Starting a blog again, for how long.....
I do not know.
But this one is going to be different.
I even have a new name.
The Man. Manabu = the man.
Here is the story of the Otter canyon home.
We are located near the city of Watsonville.
Moss landing and the Elk horn Slough is the nearest Eco tourism destination for kayakers and Bird and Nature watchers.
Sea otter is often present in the harbor or in the slough in great concentration.
Or Home is located near the otters, a little ways up and down into the woods. In this canyon of Dahlia flowers and grapes and cattle and honey bees, We have a dream home complete (well, still everything is a work in progress...) with Vegetable garden and fruits orchards .
Also on the property is a tracter atraction ride trail that was created by the man, complete with Video capture of the adventure. I am serious about letting kids have great fun here.
In this blog which I intend to use as my main blog, I will often talk about things in my head in an acceptable and in PC manner. Well, will at least try.
But this one is going to be different.
I even have a new name.
The Man. Manabu = the man.
Here is the story of the Otter canyon home.
We are located near the city of Watsonville.
Moss landing and the Elk horn Slough is the nearest Eco tourism destination for kayakers and Bird and Nature watchers.
Sea otter is often present in the harbor or in the slough in great concentration.
Or Home is located near the otters, a little ways up and down into the woods. In this canyon of Dahlia flowers and grapes and cattle and honey bees, We have a dream home complete (well, still everything is a work in progress...) with Vegetable garden and fruits orchards .
Also on the property is a tracter atraction ride trail that was created by the man, complete with Video capture of the adventure. I am serious about letting kids have great fun here.
In this blog which I intend to use as my main blog, I will often talk about things in my head in an acceptable and in PC manner. Well, will at least try.
私のもくろみ
私は、表裏が無い人間である。しかし裏が無いと言う事は、表も無いことになる。
私は、言いたい事を言いたいときに誰にも遠慮せずに言ってしまう。
遠慮して、あんなこんなであの時実はつらかったんですよ、などと後から言われても困る。これは、アジアの人々の大きな特徴かな？
この私の今回の釣りキャンプを購入に至っても包み隠さず話しますので、優しく見守りつつも、面白そうな事やってるな、位で勘弁してください。
ここの土地です。
http://maps.google.com/maps/ms?msid=214938059456864199020.0004a9a8fe9daf5b9351f&msa=0&ll=40.882371,-121.953735&spn=0.998825,2.113495
私は、このエリアを釣り始めてまだ、３−４年しか経っていません。３−４年でも、住んだ訳ではないので、せいぜい、２０日＋位しか釣り、歩きはしていないと思います。
それでも、その期間の中で、深くこの辺りの自然の魅力に取り付かれ、釣りと言う当初の目的以外にも、この土地のエネルギ−に魅了されていったのです。
聖峰マウントシャスタ
の伏流水の流れを泳ぐ天然のニジマス達。
そこには４つの大いなる Holly Mt. Shasta Gland Slamが存在する。
1. the Lower Sacrament River
2. the Hat Creek
3. The fall river
4. McCloud River
である。
これは、初心者向きのツアーにはならない。最低中級者で６泊くらいで体力のある方の方がいいですね。
しかし、のんびりと自然を楽しめる家族であれば、ご家族でもまわれます。
初心者ー中級者は、ハットクリーク、バウムレーク、ビッドウエルレイクなどなど、たくさんの優良河川がフッシュキャンプの近くにあります。
私は、言いたい事を言いたいときに誰にも遠慮せずに言ってしまう。
遠慮して、あんなこんなであの時実はつらかったんですよ、などと後から言われても困る。これは、アジアの人々の大きな特徴かな？
この私の今回の釣りキャンプを購入に至っても包み隠さず話しますので、優しく見守りつつも、面白そうな事やってるな、位で勘弁してください。
ここの土地です。
http://maps.google.com/maps/ms?msid=214938059456864199020.0004a9a8fe9daf5b9351f&msa=0&ll=40.882371,-121.953735&spn=0.998825,2.113495
私は、このエリアを釣り始めてまだ、３−４年しか経っていません。３−４年でも、住んだ訳ではないので、せいぜい、２０日＋位しか釣り、歩きはしていないと思います。
それでも、その期間の中で、深くこの辺りの自然の魅力に取り付かれ、釣りと言う当初の目的以外にも、この土地のエネルギ−に魅了されていったのです。
聖峰マウントシャスタ
の伏流水の流れを泳ぐ天然のニジマス達。
そこには４つの大いなる Holly Mt. Shasta Gland Slamが存在する。
1. the Lower Sacrament River
2. the Hat Creek
3. The fall river
4. McCloud River
である。
これは、初心者向きのツアーにはならない。最低中級者で６泊くらいで体力のある方の方がいいですね。
しかし、のんびりと自然を楽しめる家族であれば、ご家族でもまわれます。
初心者ー中級者は、ハットクリーク、バウムレーク、ビッドウエルレイクなどなど、たくさんの優良河川がフッシュキャンプの近くにあります。
明日からまたレディング方面に行きます。
またまた戻ります。今回は遊び半分仕事半分。
あの土地をみにいき、問題なければ現金買い。
ぼろぼろのモービルハウスがあるだけの１／２エーカーの土地。
セプティックという田舎の下水処理システムと近所と共有の井戸の水、電気、プロパンがある。これだけあれば、キャンプでもかなり人間らしく生きられる。
これを安く買うことに成功すれば、後は、２棟カンバスのアフリカサファリで使うようなテントを木の床の上に立てます。その中は薪ストーブ、スティームヒーターもあり快適で、かなりのスペースもあります。
そして、モービルホームの方も今はお金がほかのことにかかるので、ある程度きれいに直し、そのままスタッフの部屋と、テレビ、コンピーューター、暖炉のあるコミュニティールームとして使います。
テントのすぐ近くにトイレ、シャワーとキッチンのアル建物を立てます。
後は外に岩風呂を創ります。
営業開始は今年１１月を予定。
それまではドライラン期間。
この間に来たいお客様は激安で６泊ツアーができます。２泊−１４泊まで、いろんなオプションでくめますよ。
あの土地をみにいき、問題なければ現金買い。
ぼろぼろのモービルハウスがあるだけの１／２エーカーの土地。
セプティックという田舎の下水処理システムと近所と共有の井戸の水、電気、プロパンがある。これだけあれば、キャンプでもかなり人間らしく生きられる。
これを安く買うことに成功すれば、後は、２棟カンバスのアフリカサファリで使うようなテントを木の床の上に立てます。その中は薪ストーブ、スティームヒーターもあり快適で、かなりのスペースもあります。
そして、モービルホームの方も今はお金がほかのことにかかるので、ある程度きれいに直し、そのままスタッフの部屋と、テレビ、コンピーューター、暖炉のあるコミュニティールームとして使います。
テントのすぐ近くにトイレ、シャワーとキッチンのアル建物を立てます。
後は外に岩風呂を創ります。
営業開始は今年１１月を予定。
それまではドライラン期間。
この間に来たいお客様は激安で６泊ツアーができます。２泊−１４泊まで、いろんなオプションでくめますよ。
Wednesday, August 3, 2011
フライフィッシングと私。
フライフィッシングを初めて目にした日の事を今でも覚えている。
私の育った秋田では当時、川釣りと言えば延べ竿でえさ釣り。せいぜいハイカラな人がルアーでもイワナ、ヤマメを釣っていた。
私の育った秋田では当時、川釣りと言えば延べ竿でえさ釣り。せいぜいハイカラな人がルアーでもイワナ、ヤマメを釣っていた。
Subscribe to:
Posts (Atom)